Terms of use
This is an English translation for convenience. If the English and the Japanese version differ, the Japanese version applies.
These terms of use (“these terms”) set out the conditions for using the content and services (“the service”) provided by kabuman (“this site”). Users agree to these terms when they use the service.
Article 1 (Application)
These terms apply to every relationship between the user and the operator of this site that concerns the use of the service. Individual notes and guidelines that this site publishes on the service form part of these terms.
Article 2 (Copyright and intellectual property)
The copyright and other intellectual property rights in the text, images, figures, logos and other content (“the content”) on this site belong to this site or to third parties who hold the rights. Copying, reposting, altering, redistributing or using the content commercially without permission is prohibited, except for quotation within the limits allowed by law.
When you quote, please state the source (the name of this site and the URL of the page).
Article 3 (Links)
Links to this site are, in principle, free, whether commercial or non-commercial. You do not need to contact us beforehand. However, we may decline links that load our content inside a frame, or links that go against the policy of this site.
Article 4 (Prohibited acts)
When using the service, users must not do any of the following.
- Acts that violate laws or public order and morals
- Acts related to criminal activity
- Acts that destroy or interfere with the functions of the servers or network of this site (including excessive access and scraping)
- Copying, reposting, altering, redistributing or using the content commercially without permission
- Acts that infringe the intellectual property rights, portrait rights, privacy, reputation or other rights or interests of this site, its operator or a third party
- Acts that may interfere with the operation of the service
- Gaining or attempting to gain unauthorized access
- Collecting or storing personal information about other users
- Using the service for an improper purpose
- Any other act that this site judges to be inappropriate
Article 5 (Changing, suspending or ending the service)
This site may change the content of the service, or suspend or end it, without notice to users. This site is not responsible for any damage this causes to users.
Article 6 (Disclaimer)
This site gives no guarantee of any kind about the content, including its accuracy, completeness, timeliness or usefulness. This includes, but is not limited to, perk programs, campaigns, prices and stock availability. Rules and conditions can change, so please always check the official information of each company or service before you use them.
This site is not responsible for any damage (direct or indirect) to users caused by using or being unable to use this site, except where it results from our intent or gross negligence.
This site is not responsible for the information, products or services provided on third-party websites that users reach through links or banners on this site.
Article 7 (Changes to these terms)
This site may change these terms without notice to users when it judges it necessary. The changed terms take effect when they are published on this site.
Article 8 (Governing law and jurisdiction)
These terms are governed by the laws of Japan. If a dispute arises about the service, the court with jurisdiction over the location of the site operator has exclusive jurisdiction by agreement.